My Account Was Settled


My debits and credits are entered.

My double lines have been drawn.

My balance sheet is all totaled out.

It was time that I have traveled on.


Keeping books was for me a pleasure.

I was thankful for each wonderful task.

Each boss to me was a blessing.

As I shared, "What more could I ask?"


I recorded each item on my ledgers

With neat writing I accurately penned.

Then I placed my ledgers away

For a future entry, my friend.


I love you all so dearly.

Be kind, love family, honor God.

Please keep your life in check;

Have no bitterness or facade.


Thank you for your visits,

beautiful flowers and each card.

I had peace with God and was ready.

Yet, our final good-byes are hard.


I pray you will be ready

When at last your time will be.

Believe in Jesus; have the peace I had.

Then you, with me, our Jesus will see. 

Welcome to

A former French, Spanish and English teacher of fifteen years, I am now a translator and writer. 

I have been translating at a major international company for nearly fifteen years. I am also a freelance translator and a published freelance writer.

Some of my other interests are photography, genealogy, travel and interior decorating.

I have developed 7 – 12 English grammar and composition curriculum, as well as French and Spanish curriculum.

Welcome to my web site. I am still adding to this site. Welcome, browse, and return.